YOU SAID:

These hallucinations cause the victim to see SCP-252 as a titanic sea creature with an excessively large number of tentacles.

INTO JAPANESE

これらの幻覚により、犠牲者はSCP-252を非常に多数の触手を持つ巨大な海洋生物として見るようになります。

BACK INTO ENGLISH

These hallucinations cause the victim to see SCP-252 as a large marine creature with numerous tentacles.

INTO JAPANESE

これらの幻覚により、犠牲者はSCP-252を多数の触手を持つ大型の海洋生物として見るようになります。

BACK INTO ENGLISH

These hallucinations cause victims to see SCP-252 as a large marine creature with many tentacles.

INTO JAPANESE

これらの幻覚により、犠牲者はSCP-252を多くの触手を持つ大型の海洋生物として見るようになります。

BACK INTO ENGLISH

These hallucinations cause victims to see SCP-252 as a large marine creature with many tentacles.