YOU SAID:

THESE HANDS, I CAN'T GET THEM OFF MY WRISTS!

INTO JAPANESE

これらの手、私はそれらを私の手紙から得ることができません！

BACK INTO ENGLISH

Those hands, I can not get them from my letter!

INTO JAPANESE

それらの手、私は私の手紙からそれらを得ることができません！

BACK INTO ENGLISH

Those hands, I can not get them from my letter!