YOU SAID:
These Loglan speakers insist on speaking very precisely and clearly.
INTO JAPANESE
これらログランのスピーカーは非常に正確に、はっきり話すことを主張しています。
BACK INTO ENGLISH
These Loglan speaker claims clearly speak very precisely.
INTO JAPANESE
これらのログラン スピーカーの主張は明らかに非常に正確に話します。
BACK INTO ENGLISH
Loglan speakers of these claims speaks clearly and with great precision.
INTO JAPANESE
これらの主張のログラン スピーカーは、はっきりと素晴らしい精度で話します。
BACK INTO ENGLISH
Loglan speakers of these claims speaks clearly and with great precision.
You've done this before, haven't you.
