YOU SAID:

These periodic dips are usually caused by transiting object as they pass by stars.

INTO JAPANESE

これらの周期的な落ち込みは通常、星を通過する際に通過する物体によって引き起こされます。

BACK INTO ENGLISH

These periodic dips are usually caused by objects passing through the stars.

INTO JAPANESE

これらの周期的な低下は通常、星を通過する物体によって引き起こされます。

BACK INTO ENGLISH

These periodic drops are usually caused by objects passing through the stars.

INTO JAPANESE

これらの定期的な落下は、通常、星を通過する物体によって引き起こされます。

BACK INTO ENGLISH

These regular drops are usually caused by objects passing through the stars.

INTO JAPANESE

これらの定期的な落下は、通常、星を通過するオブジェクトによって引き起こされます。

BACK INTO ENGLISH

These regular drops are usually caused by objects passing through the stars.