YOU SAID:

These porky pies are eating up Chantoozies left, right and center! Oh and by the way, your lad is dilly-dallying idiot!

INTO JAPANESE

これらのポーキーなパイは、Chantooziesを左、右、中央で食べ尽くしています。ああ、ちなみに、あなたの若者はばかげている馬鹿です！

BACK INTO ENGLISH

These poky pies eat up Chantoozies on the left, right and center. Oh, by the way, your youth is a ridiculous idiot!

INTO JAPANESE

これらのポーキーパイは、左、右、中央のシャントゥージーを食べ尽くします。ああ、ちなみに、あなたの若者はばかげている馬鹿です！

BACK INTO ENGLISH

These porky pies eat up the left, right and center chantogie. Oh, by the way, your youth is a ridiculous idiot!

INTO JAPANESE

これらのポーキーパイは、左、右、中央のシャントギーを食べます。ああ、ちなみに、あなたの若者はばかげている馬鹿です！

BACK INTO ENGLISH

These Porky Pies eat left, right and center shuntgies. Oh, by the way, your youth is a ridiculous idiot!

INTO JAPANESE

これらのポーキーパイは、左、右、中央のシャンティを食べます。ああ、ちなみに、あなたの若者はばかげている馬鹿です！

BACK INTO ENGLISH

These Porky Pies eat left, right and center shanti. Oh, by the way, your youth is a ridiculous idiot!

INTO JAPANESE

これらのポーキーパイは、左、右、中央のシャンティを食べます。ああ、ちなみに、あなたの若者はばかげている馬鹿です！

BACK INTO ENGLISH

These Porky Pies eat left, right and center shanti. Oh, by the way, your youth is a ridiculous idiot!