YOU SAID:

these pretzels are giving me quite a voracious appetite, care to join me madame?

INTO JAPANESE

これらのプレッツェルは、私にかなりの食欲旺盛な食欲を与えている、マダムに気に?

BACK INTO ENGLISH

These pretzels give me a considerable appetite appetite, do you mind Madam?

INTO JAPANESE

これらのプレッツェルはかなり食欲食欲をくれ、マダムもよろしいですか。

BACK INTO ENGLISH

These pretzels are pretty tantalizing the appetites, Madam?.

INTO JAPANESE

これらのプレッツェルは、かなり食欲、マダム食欲をそそるか。

BACK INTO ENGLISH

These pretzels are pretty, Madame appetite appetizing?

INTO JAPANESE

これらのプレッツェルは、かなりマダム食欲食欲をそそる?

BACK INTO ENGLISH

These pretzels are pretty Madame appetite appetizing?

INTO JAPANESE

これらのプレッツェルは、かなりマダム食欲が食欲をそそる?

BACK INTO ENGLISH

These pretzels are pretty tantalizing Madame appetite?

INTO JAPANESE

これらのプレッツェルは、かなりマダム食欲食欲をそそる?

BACK INTO ENGLISH

These pretzels are pretty Madame appetite appetizing?

INTO JAPANESE

これらのプレッツェルは、かなりマダム食欲が食欲をそそる?

BACK INTO ENGLISH

These pretzels are pretty tantalizing Madame appetite?