YOU SAID:

These rings and things you sing about, bring them out. It's hard to yell when there's a barrel in your mouth.

INTO JAPANESE

これらのリングと、歌うことは、それらを引き出します。口の中でバレルがあるとき大声で叫ぶことはむずかしい。

BACK INTO ENGLISH

Singing these rings and pull them out. Shout loudly when barrel in the mouth it is difficult.

INTO JAPANESE

これらを歌うリング、それらを引き出します。大声で叫ぶとき、口の中でバレルは難しい。

BACK INTO ENGLISH

Ring sing them, pull them out. Shout out loud or in your mouth hard barrel.

INTO JAPANESE

リングはそれらを歌う、それらを引き出します。大声またはあなたの口の猛然たるを叫ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Ring pull them, sing to them. Loud or your mouth fiercely medal shout.

INTO JAPANESE

リングは、それらを引っ張って、それらに歌います。大声であなたの口は激しく叫びをメダルまたは。

BACK INTO ENGLISH

Ring pull them, sing to them. Wildly in your mouth loudly cries, medals or.

INTO JAPANESE

リングは、それらを引っ張って、それらに歌います。激しく口の中で大声で叫び、金目たるか。

BACK INTO ENGLISH

Ring pull them, sing to them. Violently in the mouth shouting in a loud voice, medal or not.

INTO JAPANESE

リングは、それらを引っ張って、それらに歌います。激しく大声で叫んで口の中、かのメダルします。

BACK INTO ENGLISH

Ring pull them, sing to them. Violently yelling at the mouth of the medal.

INTO JAPANESE

リングは、それらを引っ張って、それらに歌います。メダルの口に激しく叫んでください。

BACK INTO ENGLISH

Ring pull them, sing to them. The Medal of mouth bitter cry.

INTO JAPANESE

リングは、それらを引っ張って、それらに歌います。口の中の苦い叫びのメダル。

BACK INTO ENGLISH

Ring pull them, sing to them. Medal of the bitter cry of the mouth.

INTO JAPANESE

リングは、それらを引っ張って、それらに歌います。口の中の悲痛な叫びのメダル。

BACK INTO ENGLISH

Ring pull them, sing to them. Medal of the bitter cry of the mouth.