YOU SAID:

These shoes are 300 freaking dollars. Let's get 'em.

INTO JAPANESE

これらの靴は、ひどく神経質になるに 300 ドルです。' 日を取得してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

These shoes are terribly nervous to be $ 300. ' Let's get a date.

INTO JAPANESE

これらの靴は $ 300 をひどく神経質になっています。' 日付を取得してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

These shoes are terribly nervous to $ 300. ' Let's get a date.

INTO JAPANESE

これらの靴は、300 ドルにひどく神経質になっています。' 日付を取得してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

These shoes are terribly nervous to $ 300. ' Let's get a date.