YOU SAID:

these shoes are made for walking

INTO JAPANESE

これらの靴は歩くために作られています

BACK INTO ENGLISH

These shoes are made to walk

INTO JAPANESE

これらの靴は歩かせる

BACK INTO ENGLISH

These shoes will walk

INTO JAPANESE

これらの靴は歩くでしょう

BACK INTO ENGLISH

These shoes will walk