YOU SAID:

These signs, you can see One day we will listen for the sirens 'Til then we pray Skeletons

INTO JAPANESE

1 日我々 はゴマ サイレンをリッスンし、スケルトンを祈る私たち、これらの標識を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

1 day we listen til siren and, you can see these signs, we pray for the skeleton.

INTO JAPANESE

1 日はサイレンまで耳を傾けるし、これらの兆候を見ることができる、我々 はスケルトンの祈る。

BACK INTO ENGLISH

1 day listen to the siren and you can see these signs, we pray for the skeleton.

INTO JAPANESE

1 日はサイレンを聞き、これらの兆候を見ることができる、我々 はスケルトンの祈る。

BACK INTO ENGLISH

1, listening to the sirens, you can see these signs, we pray the skeleton.

INTO JAPANESE

1、聴くサイレン、これらの兆候を見ることができる、我々 はスケルトンを祈る。

BACK INTO ENGLISH

1, we hear the siren, these signs can be seen, the praying skeleton.

INTO JAPANESE

1、我々 はサイレンを聞いて、これらの兆候が見られる、祈りのスケルトン。

BACK INTO ENGLISH

1, we got the prayer heard sirens, and found no sign of these skeletons.

INTO JAPANESE

1、私たちは祈りを聞いたサイレンを持って、これらのスケルトンの署名が見つかりません。

BACK INTO ENGLISH

1, we have sirens heard the prayer and found skeletons of these signatures.

INTO JAPANESE

1、我々 はあるサイレン、祈りを聞き、これらの署名の骨格を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

1, we hear the siren, prayer, discovered the skeleton of these signatures.

INTO JAPANESE

1、聞こえてくるサイレン、祈り、これらの署名の骨格を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

1 the prayer I hear sirens, and discovered the skeleton of these signatures.

INTO JAPANESE

1 祈り私は、サイレンを聞くし、これらの署名の骨格を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

1 prayer I hear the siren and then discovered the skeleton of these signatures.

INTO JAPANESE

1 祈り私はサイレンの音そしてこれらの署名の骨格を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

1 prayer I discovered the skeleton of a siren sound and these signatures.

INTO JAPANESE

1 祈りのサイレン音とこれらの署名の骨格を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

1 discovered the skeleton of a siren sound of prayer and these signatures.

INTO JAPANESE

1 は、祈りとこれらの署名のサイレン音の骨格を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Discovered the skeleton of a siren sound of prayer and these signatures 1.

INTO JAPANESE

祈りとこれらの署名 1 のサイレン音の骨格を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Discovered the skeleton of a siren sound of prayer and signing one of these.

INTO JAPANESE

祈りとこれらの 1 つの署名のサイレン音の骨格を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Discovered the skeleton of a siren sound of prayer with one of these signatures.

INTO JAPANESE

これらの署名のいずれかで祈りのサイレン音の骨格を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Discovered the skeleton of a siren sound of prayer in one of these signatures.

INTO JAPANESE

これらの署名の 1 つの祈りのサイレン音の骨格を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Discovered the skeleton of a siren sound of prayer for one of these signatures.

INTO JAPANESE

これらの署名の 1 つのための祈りのサイレン音の骨格を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Discovered the skeleton of a siren sound of prayer for one of these signatures.