YOU SAID:

These tear drops are not mine, dear daughter

INTO JAPANESE

これらの涙滴は私のものではない、親愛なる娘

BACK INTO ENGLISH

These teardrops are not mine, dear daughter

INTO JAPANESE

これらの涙は私のものではない、親愛なる娘

BACK INTO ENGLISH

These tears are not mine, dear daughter

INTO JAPANESE

これらの涙は私のものではない、親愛なる娘

BACK INTO ENGLISH

These tears are not mine, dear daughter