YOU SAID:

these three green yellow trees

INTO JAPANESE

これら3本の緑の黄色い木

BACK INTO ENGLISH

These three green-yellow trees.

INTO JAPANESE

この3本の緑黄色の木。

BACK INTO ENGLISH

These three green and yellow trees.

INTO JAPANESE

この3本の緑と黄色の木。

BACK INTO ENGLISH

These three green and yellow trees.