YOU SAID:

These were originally done via Google Translate.

INTO JAPANESE

これらはもともとGoogle翻訳を介して行われました。

BACK INTO ENGLISH

These were originally made via Google Translate.

INTO JAPANESE

これらはもともとGoogle翻訳を介して作成されました。

BACK INTO ENGLISH

These were originally created via Google Translate.

INTO JAPANESE

これらはもともとGoogle翻訳を介して作成されました。

BACK INTO ENGLISH

These were originally created via Google Translate.