Translated Labs

YOU SAID:

these words are supposed to be simple but it seems thats not the case this page is staring back at me im afarid to put a mark on its face Oh, I'm just tryna introduce you To this idea that I've grown used to It's like sharing a dream with someone Once you say it out loud, it can't be undone I'd jump off and into your arms But if I can't trust the fall Take my voice, I'm giving it though I don't feel safe at all I can't trust the fall It's like waking up in surgery I can't seem to see right past the lights and I'm So scared to take a knife to my chest Let you see the heart that's inside Oh, I'm just tryna introduce you To this idea that I've grown used to It's like sharing a dream with someone Once you say it out loud, it can't be undone Once you say it out loud it can't be undone I can't trust the fall I'd jump off and into your arms But if I can't trust the fall Take my voice, I'm giving it though I don't feel safe at all I'd jump off and into your arms But if I can't trust the fall Take my voice, I'm giving it though I don't feel safe at all I can't trust the fall I can't trust the fall It's like sharing a dream with someone Once you say it out loud it can't be undone I can't trust the fall I can't trust the fall I'd jump off and into your arms But if I can't trust the fall (I can't trust the fall) Take my voice, I'm giving it though I don't feel safe at all (don't feel safe at all) I'd jump off and into your arms But if I can't trust the fall Take my voice, I'm giving it though (I can't trust the fall) I don't feel safe at all It's like sharing a dream with someone Once you say it out loud it can't be undone I can't trust the fall

INTO JAPANESE

これらの言葉は簡単なはずですが、このページが顔にマークを付けるのを恐れて私を見つめているわけではないようですああ、私はちょうどあなたを紹介しようとしています誰かと夢を共有するような声を出して言ったら元に戻せない

BACK INTO ENGLISH

These words should be simple, but this page doesn't seem to stare at me for fear of marking the face Oh, I'm just trying to introduce you Share a dream with someone I can't undo if I say something like this

INTO JAPANESE

これらの言葉は簡単なはずですが、このページは顔をマークすることを恐れて私を見つめているようではありません。ああ、私はあなたを紹介しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

These words should be simple, but this page doesn't seem to stare at me for fear of marking my face. Oh, I am trying to introduce you.

INTO JAPANESE

これらの言葉はシンプルであるべきですが、このページは私の顔をマークすることを恐れて私を見つめているようには見えません。ああ、私はあなたを紹介しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

These words should be simple, but this page doesn't seem to stare at me for fear of marking my face. Oh, I am trying to introduce you.

Equilibrium found!

That didn't even make that much sense in English.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
03Nov11
1
votes
04Nov11
1
votes
05Nov11
1
votes