YOU SAID:

They are a very versatile species and their ability to manipulate the magical energies in their surroundings make them suitable for many different things.

INTO JAPANESE

彼らは非常に汎用性の高い種であり、周囲の魔法のエネルギーを操作する彼らの能力は、さまざまなものに適しています。

BACK INTO ENGLISH

They are highly versatile species and their ability to manipulate surrounding magical energy is suitable for a variety of things.

INTO JAPANESE

彼らは非常に汎用性の高い種であり、周囲の魔法のエネルギーを操作する能力は様々なものに適しています。

BACK INTO ENGLISH

They are highly versatile species and the ability to manipulate the surrounding magical energy is suitable for a variety of things.

INTO JAPANESE

彼らは非常に汎用性の高い種であり、周囲の魔法のエネルギーを操作する能力は様々なものに適しています。

BACK INTO ENGLISH

They are highly versatile species and the ability to manipulate the surrounding magical energy is suitable for a variety of things.