YOU SAID:

They are just children... These first graders are not ready to join this war... We are 6th graders, and we are going to war against the high schoolers, not little children.

INTO JAPANESE

彼らはちょうど子供です...これらの1年生はこの戦争に参加する準備ができていません...私たちは6年生で、小さな子供ではなく高校生と戦うつもりです。

BACK INTO ENGLISH

They are just children ... These first grades are not ready to participate in this war ... We are a 6th grade and we will fight high school students, not small children.

INTO JAPANESE

彼らはちょうど子供です...これらの1年生はこの戦争に参加する準備ができていません...私たちは6年生で、私たちは小学生ではなく高校生と戦うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

They are just children ... These first graders are not ready to participate in this war ... We are a 6th grade and we will fight high school students, not primary school students.

INTO JAPANESE

彼らはちょうど子供たちです...これらの1年生はこの戦争に参加する準備ができていません...私たちは6年生で、私たちは小学生ではなく高校生と戦うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

They are just kids ... these freshmen are not ready to participate in this war ... we are 6th grade and we will fight high school students, not primary school students.

INTO JAPANESE

彼らはちょうど子供たちです...これらの新入生はこの戦争に参加する準備ができていません...私たちは6年生で、私たちは小学生ではなく高校生と戦うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

They are just kids ... these freshmen are not ready to participate in this war ... we are 6th grade and we will fight high school students, not primary school students.