YOU SAID:

they are watching you in the corner of the bedroom, waiting for you to open your eyes. remove your veins.

INTO JAPANESE

彼らはあなたがあなたの目を開くのを待って、寝室の隅であなたを見ています。あなたの静脈を取り除く。

BACK INTO ENGLISH

They are waiting for you to open your eyes and looking at you in the corner of the bedroom. Get rid of your veins.

INTO JAPANESE

彼らはあなたがあなたの目を開き、寝室の隅であなたを見るのを待っています。あなたの静脈を取り除く。

BACK INTO ENGLISH

They are waiting for you to open your eyes and see you in the corner of the bedroom. Get rid of your veins.

INTO JAPANESE

彼らはあなたがあなたの目を開き、寝室の隅にあなたを見るのを待っています。あなたの静脈を取り除く。

BACK INTO ENGLISH

They are waiting for you to open your eyes and see you in the corner of the bedroom. Get rid of your veins.