YOU SAID:

They asked me how well I understood theoretical physics. I said I had a theoretical degree in physics. They said welcome aboard.

INTO JAPANESE

彼らは理論物理学を理解していますどれだけ私に尋ねた。私は物理学の理論の学位を持っていたと述べた。乗って歓迎といいます。

BACK INTO ENGLISH

They asked me how theoretical physics is to understand. I said I had a degree in theoretical physics. Riding, is welcome.

INTO JAPANESE

彼らは私に尋ねたどのように理論的な物理学を理解することです。私は理論物理学の学位を持っていたと述べた。乗って、大歓迎です。

BACK INTO ENGLISH

They are to understand how theoretical physics, I asked. I said I had a degree in theoretical physics. Ride is very welcome.

INTO JAPANESE

彼らはどのように理論的な物理学を理解すると私は尋ねた。私は理論物理学の学位を持っていたと述べた。乗り心地は非常に歓迎です。

BACK INTO ENGLISH

I asked and they understand how theoretical physics. I said I had a degree in theoretical physics. The ride is very welcome.

INTO JAPANESE

聞いたら、彼らは、どのように理論的な物理学を理解します。私は理論物理学の学位を持っていたと述べた。乗り心地は非常に歓迎です。

BACK INTO ENGLISH

If asked, they will understand how theoretical physics. I said I had a degree in theoretical physics. The ride is very welcome.

INTO JAPANESE

要求された場合、彼らはどのように理論的な物理学を理解します。私は理論物理学の学位を持っていたと述べた。乗り心地は非常に歓迎です。

BACK INTO ENGLISH

If requested, they understand how theoretical physics. I said I had a degree in theoretical physics. The ride is very welcome.

INTO JAPANESE

要求された場合、彼らはどのように理論的な物理学を理解します。私は理論物理学の学位を持っていたと述べた。乗り心地は非常に歓迎です。

BACK INTO ENGLISH

If requested, they understand how theoretical physics. I said I had a degree in theoretical physics. The ride is very welcome.