YOU SAID:

they attend every party, but it's takin' them nowhere

INTO JAPANESE

彼らはすべてのパーティーに参加しますが、どこにも行きません

BACK INTO ENGLISH

They attend all parties but don't go anywhere

INTO JAPANESE

彼らはすべてのパーティーに参加しますが、どこにも行きません

BACK INTO ENGLISH

They attend all parties but don't go anywhere