YOU SAID:
they can take our land but they can’t take our freedom
INTO JAPANESE
彼らは私たちの土地を取ることができますが、彼らは私たちの自由
BACK INTO ENGLISH
They can take our land, but they are our freedom
INTO JAPANESE
彼らは私たちの土地を取ることができますが、彼らは自由です
BACK INTO ENGLISH
They can take our land, but they are free
INTO JAPANESE
彼らは私たちの土地を取ることができますが、彼らは無料です
BACK INTO ENGLISH
They can take our land but they are free
INTO JAPANESE
彼らは私たちの土地を取ることができますが、彼らは無料です
BACK INTO ENGLISH
They can take our land but they are free
That didn't even make that much sense in English.
