YOU SAID:

They cannot do that, God knows I've tried

INTO JAPANESE

彼らはそれを行うことができない、神は私が試したことを知っている

BACK INTO ENGLISH

They can't do it, God knows I've tried

INTO JAPANESE

彼らはそれを行うことはできません、神は私が試したことを知っています

BACK INTO ENGLISH

They can't do it, God knows I've tried