YOU SAID:

They celebrated the first successful cryogenic freezing. He had no way of letting them know he was still conscious.

INTO JAPANESE

最初の成功した低温凍結を祝った。彼はまだ意識していた知っているそれらをさせるための方法がありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Celebrated the first successful low-temperature freeze. He has no way to know they were still conscious.

INTO JAPANESE

最初の成功した低温凍結を祝った。彼は、彼らがまだ意識を知る方法がないです。

BACK INTO ENGLISH

Celebrated the first successful low-temperature freeze. He is no way know they still sense.

INTO JAPANESE

最初の成功した低温凍結を祝った。彼は彼らはまだ意味は方法はありません知っています。

BACK INTO ENGLISH

Celebrated the first successful low-temperature freeze. He they means do not yet know.

INTO JAPANESE

最初の成功した低温凍結を祝った。彼らは、彼はまだ知らない。

BACK INTO ENGLISH

Celebrated the first successful low-temperature freeze. They don't know him yet.

INTO JAPANESE

最初の成功した低温凍結を祝った。彼らはまだ彼を知っていません。

BACK INTO ENGLISH

Celebrated the first successful low-temperature freeze. They still don't know him.

INTO JAPANESE

最初の成功した低温凍結を祝った。彼らはまだ彼を知っていません。

BACK INTO ENGLISH

Celebrated the first successful low-temperature freeze. They still don't know him.