Translated Labs
YOU SAID:
they count me out time and time again
INTO JAPANESE
彼らは何度も何度も私を数えます
BACK INTO ENGLISH
they count me over and over
彼らは何度も私を数えます
Well done, yes, well done!