YOU SAID:

They denied that the Moon was Stilton; they denied she was even Dutch; They denied that Wishes were Horses; they denied that a Pig had Wings; So we worshiped the Gods of the Market Who promised these beautiful things.

INTO JAPANESE

彼らは月だったスティルトン; であることを否定彼らは彼女はもオランダ; 否定しました。 彼らは願いが馬であることを否定彼らは豚が翼を持っていたことを否定 だから私たちはこれらの美しいものを約束した市場の神々 を崇拝しました。

BACK INTO ENGLISH

They are Moon was Stilton; In denying that they she no longer Netherlands; It has been denied. They deny that the wishes are horses because they're denied that the pig had wings we worshipped the gods promised these beautiful things to market.

INTO JAPANESE

月は、彼らはスティルトン。否定しているに彼女はもはやオランダ; それが拒否されました。彼らは、彼らは豚が市場にこれらの美しいものを約束した神崇拝の翼を持っていたことを否定しているので、願いが馬であることを否定します。

BACK INTO ENGLISH

May they're Stilton. In denying that she is no longer and Netherlands; It has been denied. Denied because they have denied that had the wings of God worship pigs were promised these beautiful things on the market they wish to be horses.

INTO JAPANESE

5 月彼らはスティルトン。 彼女はもはや否定とオランダ;それが拒否されました。彼らは礼拝の豚は、彼らがしたいの馬の市場のこれらの美しいものが約束された神の翼があったことを否定しているために拒否されました。

BACK INTO ENGLISH

May they're Stilton. She is no longer negative and Netherlands; it has been denied. They would like to worship pigs that they are denied to have denied having wings of God promised horse market these beautiful things.

INTO JAPANESE

5 月彼らはスティルトン。彼女はない長い負およびネザーランド;それが拒否されました。彼らは彼らが馬の市場にこれらの美しいものを約束した神の翼を持つ否定して拒否される豚を崇拝したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

May they're Stilton. She is no longer negative and the Netherlands; it has been denied. I think they want to worship denied, denied the pig with wings of God they promised these beautiful things in the horse market.

INTO JAPANESE

5 月彼らはスティルトン。彼女は長く負でないとオランダ;それが拒否されました。彼らしたいと思うを崇拝する拒否、拒否、豚神の翼を持つ、彼らは馬の市場のこれらの美しい事を約束しました。

BACK INTO ENGLISH

May they're Stilton. She was long a non-negative and Netherlands; it has been denied. They want and they promised the horse market of these beautiful things, having refused to worship, denial, pig God's wings.

INTO JAPANESE

5 月彼らはスティルトン。彼女は長い間非負とオランダ;それが拒否されました。彼らが欲しい、彼らは礼拝、否定することを断ること豚の神の翼のこれらの美しい馬の市場を約束しました。

BACK INTO ENGLISH

May they're Stilton. She is a long time non-negative and Netherlands; it has been denied. They want, they promised refusing to worship the God pig wings of these beautiful horse market.

INTO JAPANESE

5 月彼らはスティルトン。彼女は長い間非負とオランダ;それが拒否されました。彼らは、彼らが約束したこれらの美しい馬の市場の翼豚神を崇拝することを拒否したいです。

BACK INTO ENGLISH

May they're Stilton. She is a long time non-negative and Netherlands; it has been denied. They want to refuse to adore these beautiful horses they promised market wing pig God.

INTO JAPANESE

5 月彼らはスティルトン。彼女は長い間非負とオランダ;それが拒否されました。彼らはこれらの美しい馬の彼らが約束した市場翼豚神を崇拝することを拒否します。

BACK INTO ENGLISH

May they're Stilton. She is a long time non-negative and Netherlands; it has been denied. They refused to worship the market wing pig God of these beautiful horses they promised.

INTO JAPANESE

5 月彼らはスティルトン。彼女は長い間非負とオランダ;それが拒否されました。彼らは市場の翼豚彼らが約束したこれらの美しい馬の神を崇拝する拒否しました。

BACK INTO ENGLISH

May they're Stilton. She is a long time non-negative and Netherlands; it has been denied. They are winged pork market to worship the God of these beautiful horses they promised refused.

INTO JAPANESE

5 月彼らはスティルトン。彼女は長い間非負とオランダ;それが拒否されました。彼らは翼のある豚肉市場彼らは拒否したと約束したこれらの美しい馬の神を崇拝します。

BACK INTO ENGLISH

May they're Stilton. She is a long time non-negative and Netherlands; it has been denied. They are winged pork market the worship of these beautiful horses they refused and promised.

INTO JAPANESE

5 月彼らはスティルトン。彼女は長い間非負とオランダ;それが拒否されました。彼らは翼のある豚肉市場彼らは拒否し、約束したこれらの美しい馬の崇拝。

BACK INTO ENGLISH

May they're Stilton. She is a long time non-negative and Netherlands; it has been denied. They are winged pork market they just adore these beautiful horses and denied the promised.

INTO JAPANESE

5 月彼らはスティルトン。彼女は長い間非負とオランダ;それが拒否されました。彼らは翼のある豚肉市場彼らはこれらの美しい馬を崇拝して約束を拒否します。

BACK INTO ENGLISH

May they're Stilton. She is a long time non-negative and Netherlands; it has been denied. They are winged pork market promise to reject the worship of these beautiful horses they.

INTO JAPANESE

5 月彼らはスティルトン。彼女は長い間非負とオランダ;それが拒否されました。彼らは翼のある豚肉市場の約束これらの美しいの崇拝を拒否する彼らの馬。

BACK INTO ENGLISH

May they're Stilton. She is a long time non-negative and Netherlands; it has been denied. They are winged pork market promise of these beautiful horses refuse to worship them.

INTO JAPANESE

5 月彼らはスティルトン。彼女は長い間非負とオランダ;それが拒否されました。彼らは翼のあるこれらの美しい馬の豚肉市場の約束はそれらを崇拝することを拒否します。

BACK INTO ENGLISH

May they're Stilton. She is a long time non-negative and Netherlands; it has been denied. They promised these beautiful horses with wings of pork market refuses to worship them.

INTO JAPANESE

5 月彼らはスティルトン。彼女は長い間非負とオランダ;それが拒否されました。彼らは豚肉市場の翼を持つこれらの美しい馬がそれらを崇拝する拒否と約束しました。

BACK INTO ENGLISH

May they're Stilton. She is a long time non-negative and Netherlands; it has been denied. They promised and refused to worship them in these beautiful horses with wings of the pork market.

INTO JAPANESE

5 月彼らはスティルトン。彼女は長い間非負とオランダ;それが拒否されました。彼らは約束し、豚肉市場の翼を持つこれらの美しい馬でそれらを崇拝することを拒否します。

BACK INTO ENGLISH

May they're Stilton. She is a long time non-negative and Netherlands; it has been denied. They promised, refuses to worship them in these beautiful horses with wings of the pork market.

INTO JAPANESE

5 月彼らはスティルトン。彼女は長い間非負とオランダ;それが拒否されました。彼らが約束した豚肉市場の翼を持つこれらの美しい馬でそれらを崇拝する拒否します。

BACK INTO ENGLISH

May they're Stilton. She is a long time non-negative and Netherlands; it has been denied. You worship them in these beautiful horses with wings that they promised pork market will decline.

INTO JAPANESE

5 月彼らはスティルトン。彼女は長い間非負とオランダ;それが拒否されました。彼らは豚肉市場が減少することを約束の翼を持つこれらの美しい馬でそれらを崇拝します。

BACK INTO ENGLISH

May they're Stilton. She is a long time non-negative and Netherlands; it has been denied. They worship them in these beautiful horses with wings promises to reduce pork market.

INTO JAPANESE

5 月彼らはスティルトン。彼女は長い間非負とオランダ;それが拒否されました。彼らは、これらの美しい馬翼豚肉市場を削減する約束をしてそれらを崇拝します。

BACK INTO ENGLISH

May they're Stilton. She is a long time non-negative and Netherlands; it has been denied. They have promised to reduce these beautiful horses wings pork market, adore them.

INTO JAPANESE

5 月彼らはスティルトン。彼女は長い間非負とオランダ;それが拒否されました。彼らはそれらを崇拝する、これらの美しい馬翼豚肉市場を削減する約束しました。