YOU SAID:
They derided the hero and mocked him for what he was.
INTO JAPANESE
彼らは主人公を嘲笑し、彼が何であるかをあざけりました。
BACK INTO ENGLISH
They mocked the protagonist and mocked what he was.
INTO JAPANESE
彼らは主人公を嘲笑し、彼が何であるかを嘲笑した。
BACK INTO ENGLISH
They ridiculed the protagonist and ridiculed what he was.
INTO JAPANESE
彼らは主人公を嘲笑し、彼が何であるかを嘲笑した。
BACK INTO ENGLISH
They ridiculed the protagonist and ridiculed what he was.
That didn't even make that much sense in English.
