YOU SAID:
they don't know about the night in the hotel, they weren't riding in the car when we both fell
INTO JAPANESE
彼らはホテルの夜のことを知らない、私たちが二人で倒れたとき、彼らは車に乗っていなかった
BACK INTO ENGLISH
They don't know about hotel nights, they weren't in the car when we both fell
INTO JAPANESE
彼らはホテルの夜のことを知りません、私たちが二人で倒れたとき、彼らは車に乗っていませんでした
BACK INTO ENGLISH
They don't know about hotel nights, they weren't in the car when we both fell down
INTO JAPANESE
彼らはホテルの夜のことを知りません、私たちが二人で倒れたとき、彼らは車に乗っていませんでした
BACK INTO ENGLISH
They don't know about hotel nights, they weren't in the car when we both fell down
Come on, you can do better than that.
