YOU SAID:

they dont come right out and tell you if youre in the gifted group or the easy group but you can figure it out right away by looking at the cover of the books they hand out

INTO JAPANESE

彼らはすぐに出て来て、あなたが才能のあるグループか簡単なグループかを教えてくれませんが、彼らが配る本の表紙を見ればすぐにそれを理解することができます

BACK INTO ENGLISH

They come out quickly and don't tell you if you're a talented group or a simple group, but you can easily understand it by looking at the cover of the book they give out.

INTO JAPANESE

彼らはすぐに出てきて、あなたが才能のあるグループなのか単純なグループなのかを教えてくれませんが、彼らが配っている本の表紙を見れば簡単に理解できます。

BACK INTO ENGLISH

They come out quickly and don't tell you if you're a talented group or a simple group, but it's easy to understand by looking at the cover of the book they're handing out.

INTO JAPANESE

彼らはすぐに出てきて、あなたが才能のあるグループなのか単純なグループなのかを教えてくれませんが、彼らが配っている本の表紙を見れば簡単に理解できます。

BACK INTO ENGLISH

They come out quickly and don't tell you if you're a talented group or a simple group, but it's easy to understand by looking at the cover of the book they're handing out.