YOU SAID:

they go into that other room and find greed, his skin hardened into carbonized metal, standing as if wrapped by a large snake, and glowing like the sun were amplified onto him from all directions, and glaring a curse at jojo

INTO JAPANESE

彼らは他の部屋に入り、貪欲を見つけ、彼の肌は炭化した金属に固まり、まるで大きなヘビに包まれたかのように立ち、太陽のように輝き、四方八方から彼の上に増幅され、ジョジョの呪いをらえ込んだ

BACK INTO ENGLISH

They entered the other room and found greed, his skin hardened into charred metal, standing as if wrapped in a large snake, shining like the sun, amplified above him from all squares, and caught JoJo's curse

INTO JAPANESE

彼らは他の部屋に入り、貪欲を見つけ、彼の肌は焦げた金属に固まり、まるで大きなヘビに包まれ、太陽のように輝き、すべての正方形から彼の上に増幅され、ジョジョの呪いを捕まえました

BACK INTO ENGLISH

They entered the other room and found greed, his skin hardened into charred metal, wrapped in a large snake, shining like the sun, amplified over him from all squares, caught jojo's curse

INTO JAPANESE

彼らは他の部屋に入り、貪欲を見つけ、彼の肌は焦げた金属に固まり、大きなヘビに包まれ、太陽のように輝き、すべての正方形から彼の上に増幅され、ジョジョの呪いをキャッチしました

BACK INTO ENGLISH

They entered the other room and found greed, his skin hardened into charred metal, wrapped in a large snake, shining like the sun, amplified over him from all squares and catching JoJo's curse

INTO JAPANESE

彼らは他の部屋に入り、貪欲を見つけ、彼の肌は焦げた金属に固まり、大きなヘビに包まれ、太陽のように輝き、すべての広場から彼の上に増幅され、ジョジョの呪いをキャッチしました

BACK INTO ENGLISH

They entered the other room and found greed, his skin hardened into charred metal, wrapped in a large snake, shining like the sun, amplified above him from all squares, and caught JoJo's curse

INTO JAPANESE

彼らは他の部屋に入り、貪欲を見つけ、彼の肌は焦げた金属に固まり、大きなヘビに包まれ、太陽のように輝き、すべての正方形から彼の上に増幅され、ジョジョの呪いを捕まえました

BACK INTO ENGLISH

They entered the other room and found greed, his skin hardened into charred metal, wrapped in a large snake, shining like the sun, amplified over him from all squares, caught jojo's curse

INTO JAPANESE

彼らは他の部屋に入り、貪欲を見つけ、彼の肌は焦げた金属に固まり、大きなヘビに包まれ、太陽のように輝き、すべての正方形から彼の上に増幅され、ジョジョの呪いをキャッチしました

BACK INTO ENGLISH

They entered the other room and found greed, his skin hardened into charred metal, wrapped in a large snake, shining like the sun, amplified over him from all squares and catching JoJo's curse

INTO JAPANESE

彼らは他の部屋に入り、貪欲を見つけ、彼の肌は焦げた金属に固まり、大きなヘビに包まれ、太陽のように輝き、すべての広場から彼の上に増幅され、ジョジョの呪いをキャッチしました

BACK INTO ENGLISH

They entered the other room and found greed, his skin hardened into charred metal, wrapped in a large snake, shining like the sun, amplified above him from all squares, and caught JoJo's curse

INTO JAPANESE

彼らは他の部屋に入り、貪欲を見つけ、彼の肌は焦げた金属に固まり、大きなヘビに包まれ、太陽のように輝き、すべての正方形から彼の上に増幅され、ジョジョの呪いを捕まえました

BACK INTO ENGLISH

They entered the other room and found greed, his skin hardened into charred metal, wrapped in a large snake, shining like the sun, amplified over him from all squares, caught jojo's curse

INTO JAPANESE

彼らは他の部屋に入り、貪欲を見つけ、彼の肌は焦げた金属に固まり、大きなヘビに包まれ、太陽のように輝き、すべての正方形から彼の上に増幅され、ジョジョの呪いをキャッチしました

BACK INTO ENGLISH

They entered the other room and found greed, his skin hardened into charred metal, wrapped in a large snake, shining like the sun, amplified over him from all squares and catching JoJo's curse

INTO JAPANESE

彼らは他の部屋に入り、貪欲を見つけ、彼の肌は焦げた金属に固まり、大きなヘビに包まれ、太陽のように輝き、すべての広場から彼の上に増幅され、ジョジョの呪いをキャッチしました

BACK INTO ENGLISH

They entered the other room and found greed, his skin hardened into charred metal, wrapped in a large snake, shining like the sun, amplified above him from all squares, and caught JoJo's curse

INTO JAPANESE

彼らは他の部屋に入り、貪欲を見つけ、彼の肌は焦げた金属に固まり、大きなヘビに包まれ、太陽のように輝き、すべての正方形から彼の上に増幅され、ジョジョの呪いを捕まえました

BACK INTO ENGLISH

They entered the other room and found greed, his skin hardened into charred metal, wrapped in a large snake, shining like the sun, amplified over him from all squares, caught jojo's curse

INTO JAPANESE

彼らは他の部屋に入り、貪欲を見つけ、彼の肌は焦げた金属に固まり、大きなヘビに包まれ、太陽のように輝き、すべての正方形から彼の上に増幅され、ジョジョの呪いをキャッチしました

BACK INTO ENGLISH

They entered the other room and found greed, his skin hardened into charred metal, wrapped in a large snake, shining like the sun, amplified over him from all squares and catching JoJo's curse

INTO JAPANESE

彼らは他の部屋に入り、貪欲を見つけ、彼の肌は焦げた金属に固まり、大きなヘビに包まれ、太陽のように輝き、すべての広場から彼の上に増幅され、ジョジョの呪いをキャッチしました

BACK INTO ENGLISH

They entered the other room and found greed, his skin hardened into charred metal, wrapped in a large snake, shining like the sun, amplified above him from all squares, and caught JoJo's curse

INTO JAPANESE

彼らは他の部屋に入り、貪欲を見つけ、彼の肌は焦げた金属に固まり、大きなヘビに包まれ、太陽のように輝き、すべての正方形から彼の上に増幅され、ジョジョの呪いを捕まえました

BACK INTO ENGLISH

They entered the other room and found greed, his skin hardened into charred metal, wrapped in a large snake, shining like the sun, amplified over him from all squares, caught jojo's curse

INTO JAPANESE

彼らは他の部屋に入り、貪欲を見つけ、彼の肌は焦げた金属に固まり、大きなヘビに包まれ、太陽のように輝き、すべての正方形から彼の上に増幅され、ジョジョの呪いをキャッチしました

BACK INTO ENGLISH

They entered the other room and found greed, his skin hardened into charred metal, wrapped in a large snake, shining like the sun, amplified over him from all squares and catching JoJo's curse

INTO JAPANESE

彼らは他の部屋に入り、貪欲を見つけ、彼の肌は焦げた金属に固まり、大きなヘビに包まれ、太陽のように輝き、すべての広場から彼の上に増幅され、ジョジョの呪いをキャッチしました

BACK INTO ENGLISH

They entered the other room and found greed, his skin hardened into charred metal, wrapped in a large snake, shining like the sun, amplified above him from all squares, and caught JoJo's curse

INTO JAPANESE

彼らは他の部屋に入り、貪欲を見つけ、彼の肌は焦げた金属に固まり、大きなヘビに包まれ、太陽のように輝き、すべての正方形から彼の上に増幅され、ジョジョの呪いを捕まえました

BACK INTO ENGLISH

They entered the other room and found greed, his skin hardened into charred metal, wrapped in a large snake, shining like the sun, amplified over him from all squares, caught jojo's curse

INTO JAPANESE

彼らは他の部屋に入り、貪欲を見つけ、彼の肌は焦げた金属に固まり、大きなヘビに包まれ、太陽のように輝き、すべての正方形から彼の上に増幅され、ジョジョの呪いをキャッチしました

BACK INTO ENGLISH

They entered the other room and found greed, his skin hardened into charred metal, wrapped in a large snake, shining like the sun, amplified over him from all squares and catching JoJo's curse

INTO JAPANESE

彼らは他の部屋に入り、貪欲を見つけ、彼の肌は焦げた金属に固まり、大きなヘビに包まれ、太陽のように輝き、すべての広場から彼の上に増幅され、ジョジョの呪いをキャッチしました

BACK INTO ENGLISH

They entered the other room and found greed, his skin hardened into charred metal, wrapped in a large snake, shining like the sun, amplified above him from all squares, and caught JoJo's curse

INTO JAPANESE

彼らは他の部屋に入り、貪欲を見つけ、彼の肌は焦げた金属に固まり、大きなヘビに包まれ、太陽のように輝き、すべての正方形から彼の上に増幅され、ジョジョの呪いを捕まえました