YOU SAID:

they go: ''isn't she lovely, this hollywood girl?''

INTO JAPANESE

彼らは行く:「彼女の素敵なこのハリウッド ガールですか? ''

BACK INTO ENGLISH

They go: ' is she lovely this Hollywood girl? ''

INTO JAPANESE

彼らは行く:「彼女は素敵なこのハリウッド少女?''

BACK INTO ENGLISH

They go: "she's a lovely, this Hollywood girl? ' '

INTO JAPANESE

彼らは行く:「彼女は素敵なこのハリウッド少女? ''

BACK INTO ENGLISH

They go: "she's a lovely, this Hollywood girl? ''

INTO JAPANESE

彼らは行く:「彼女は素敵なこのハリウッドの女の子ですか?」

BACK INTO ENGLISH

They go: "she is lovely, this Hollywood Girl?"

INTO JAPANESE

彼らは行く:「彼女は美しいです、このハリウッドの女の子ですか?」

BACK INTO ENGLISH

They go: "she is lovely, this Hollywood Girl?"