YOU SAID:

They have to reboot the machines for the change to take effect

INTO JAPANESE

彼らは変更を有効にコンピューターを再起動する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You may need to restart the computer to enable changes they.

INTO JAPANESE

変更を有効にするのにコンピューターを再起動する必要があります彼ら。

BACK INTO ENGLISH

They may have to restart your computer to enable the changes.

INTO JAPANESE

彼らは、変更を有効にコンピューターを再起動するあります。

BACK INTO ENGLISH

They restart the computer to enable changes to be.

INTO JAPANESE

彼らは変更をするを有効にするのにコンピューターを再起動します。

BACK INTO ENGLISH

They change to restart your computer to take effect.

INTO JAPANESE

彼らは、有効にする、コンピューターを再起動に変更します。

BACK INTO ENGLISH

They change to restart the computer to enable.

INTO JAPANESE

彼らは変更を有効にするコンピューターを再起動します。

BACK INTO ENGLISH

They restart the computer to enable the changes.

INTO JAPANESE

彼らは、変更を有効にコンピューターを再起動します。

BACK INTO ENGLISH

Restart the computer to enable changes they are.

INTO JAPANESE

彼らは、変更を有効にするのにコンピューターを再起動します。

BACK INTO ENGLISH

Restart the computer to enable the changes they are.

INTO JAPANESE

彼らは、変更を有効にするのにコンピューターを再起動します。

BACK INTO ENGLISH

Restart the computer to enable the changes they are.