YOU SAID:

They ignored my warnings but they shouldn't have.

INTO JAPANESE

彼らは私の警告を無視したが、彼らがあるべきではないです。

BACK INTO ENGLISH

Don't they have ignored my warning, they should be.

INTO JAPANESE

または，かれらは（主に）配するものがあるのか。かれらが正しいのなら，その配するものを連れて来させなさい。

BACK INTO ENGLISH

Do they have any ‘partners’ [that they claim for Allah]? Then let them produce their partners, if they are truthful.

INTO JAPANESE

または，かれらは（主に）配するものがあるのか。かれらが正しいのなら，その配するものを連れて来させなさい。

BACK INTO ENGLISH

Do they have any ‘partners’ [that they claim for Allah]? Then let them produce their partners, if they are truthful.