YOU SAID:

They know a good prize when they see one. They know enough that you can find a buyer for nothings and nobodies down in the Court, and so they go. Down, down, to the Court of the Scarlet King.

INTO JAPANESE

彼らはそれを見たときに良い賞を知っています。彼らはあなたが法廷で何も、誰もいない買い手を見つけることができることを十分に知っているので、彼らは行きます。緋色の王の宮廷へ。

BACK INTO ENGLISH

They know a good prize when they see it. They go because they know enough that you can find a buyer with nothing in court. To the court of the Scarlet King.

INTO JAPANESE

彼らはそれを見たときに良い賞を知っています。彼らはあなたが法廷で何も持たない買い手を見つけることができることを十分に知っているので行きます。緋色の王の宮廷へ。

BACK INTO ENGLISH

They know a good prize when they see it. They go because they know enough that you can find a buyer who has nothing in court. To the court of the Scarlet King.

INTO JAPANESE

彼らはそれを見たときに良い賞を知っています。彼らはあなたが法廷で何も持っていない買い手を見つけることができることを十分に知っているので行きます。緋色の王の宮廷へ。

BACK INTO ENGLISH

They know a good prize when they see it. They go because they know enough that you can find a buyer who has nothing in court. To the court of the Scarlet King.