YOU SAID:

They'll most likely see you as a metal endoskeleton without its costume on. Now since that's against the rules here at Freddy Fazbear's Pizza, they'll probably try to...forcefully stuff you inside a Freddy Fazbear suit

INTO JAPANESE

コスチュームを着用していないと、金属の内骨格と見なされる可能性が高いでしょう。フレディー・ファズベアのピザでは規則に違反しているので、彼らはおそらく...フレディー・ファズベアのスーツの中に強引にあなたを詰め込もうとするでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you are not wearing a costume, you are likely to be considered an inner skeleton of metal. Freddie Fuzzbear's pizza is against the rules, so they'll probably... force you into Freddie Fuzzbear's suit.

INTO JAPANESE

コスチュームを着ていない場合は、金属の内骨格と見なされる可能性があります。フレディー・ファズベアのピザは規則に違反してるだからたぶん...強制的にフレディー・ファズベアのスーツに入れる

BACK INTO ENGLISH

If you are not wearing a costume, you may be considered an inner skeleton of metal. Freddie Fuzzbear's pizza is against the rules, so maybe... force it into Freddie Fuzzbear's suit.

INTO JAPANESE

コスチュームを着ていない場合は、金属の内骨格と見なされることがあります。フレディー・ファズベアのピザは規則に違反してるだから...フレディー・ファズベアのスーツに無理やり入れて

BACK INTO ENGLISH

If you are not wearing a costume, it may be considered an inner metal skeleton. Freddie Fuzzbear's pizza is against the rules, so... force it into Freddie Fuzzbear's suit.

INTO JAPANESE

衣装を着ていない場合は、内側の金属の骨格と見なされることがあります。フレディー・ファズベアのピザは規則に違反してる

BACK INTO ENGLISH

If you are not wearing a costume, it may be considered an inner metal skeleton. Freddie Fuzzbear's pizza is against the rules.

INTO JAPANESE

衣装を着ていない場合は、内側の金属の骨格と見なされることがあります。フレディー・ファズベアのピザは規則に違反してる

BACK INTO ENGLISH

If you are not wearing a costume, it may be considered an inner metal skeleton. Freddie Fuzzbear's pizza is against the rules.