YOU SAID:

they look like pigeons, but nicer.

INTO JAPANESE

見た目はハトのようなよりよい。

BACK INTO ENGLISH

Like pigeons look better.

INTO JAPANESE

ようなハトは良く見えます。

BACK INTO ENGLISH

Like pigeon looks better.

INTO JAPANESE

鳩が良いよう。

BACK INTO ENGLISH

Pigeon looks good.

INTO JAPANESE

ピジョンよさそうです。

BACK INTO ENGLISH

Pigeon looks good.