YOU SAID:
they loved one another but never discovered because they where to afraid
INTO JAPANESE
彼らはお互いを愛し合ったが、彼らは恐れる場所のために発見されたことはありません
BACK INTO ENGLISH
They loved each other, but they were never found for a place to fear
INTO JAPANESE
彼らはお互いを愛し合っていたが、彼らは恐れる場所のために見つからなかった
BACK INTO ENGLISH
They loved each other, but they were not found for a place to fear
INTO JAPANESE
彼らはお互いを愛し合ったが、彼らは恐れる場所のために見つからなかった
BACK INTO ENGLISH
They loved each other, but they were not found for a place to fear
Come on, you can do better than that.
