YOU SAID:
they made him an offer he could not refuse
INTO JAPANESE
アブダビの族長に 拒否不能の申し込みをした
BACK INTO ENGLISH
I made a sheikh in Abu Dhabi an offer he could not refuse.
INTO JAPANESE
アブダビの族長に 拒否不能の申し込みをした
BACK INTO ENGLISH
I made a sheikh in Abu Dhabi an offer he could not refuse.
That didn't even make that much sense in English.