YOU SAID:

they make me feel alone, like i was never there

INTO JAPANESE

彼らは私がそこにいなかったように、私を孤独に感じさせる

BACK INTO ENGLISH

They make me feel lonely, like I wasn't there

INTO JAPANESE

私がそこにいなかったように、彼らは私を孤独に感じさせる

BACK INTO ENGLISH

They make me feel lonely, like I wasn't there