YOU SAID:

They make me see the bruises under my clothes and yet breathing more than ever.

INTO JAPANESE

彼らは私に私の服の下のあざを見させますが、それでもこれまで以上に呼吸しています。

BACK INTO ENGLISH

They make me see the bruises under my clothes, but I'm still breathing better than ever.

INTO JAPANESE

服の下にあざが見えますが、呼吸は以前よりも良くなっています。

BACK INTO ENGLISH

I can see the bruises under my clothes, but I'm breathing better than before.

INTO JAPANESE

服の下にあざが見えますが、呼吸は以前より良くなっています。

BACK INTO ENGLISH

I can see the bruises under my clothes, but I'm breathing better than before.