YOU SAID:

They manger does not have customer service and tried to hang up the phone on me when i called, only after me calling six times and driving al the way up there and telling them their phone was disconnected did i get a response.

INTO JAPANESE

彼らは顧客サービスを持たず、私が電話をしたときに電話を切ってみましたが、6回電話して、そこまで運転して、電話が切断されたと答えた後、応答しました。

BACK INTO ENGLISH

They didn't have customer service and tried to hang up when I called, but they called me six times, drove there, answered that the phone was disconnected, and responded.

INTO JAPANESE

彼らは顧客サービスがなく、私が電話をしたときに電話を切ろうとしましたが、彼らは私に6回電話をかけ、そこに運転し、電話が切断されたと答え、応答しました。

BACK INTO ENGLISH

They had no customer service and tried to hang up when I called, but they called me six times, drove there, answered that the phone was disconnected and responded.

INTO JAPANESE

彼らは顧客サービスがなく、私が電話したときに電話を切ろうとしたが、彼らは私に6回電話をかけて、そこに運転し、電話が切断されて応答したと答えた。

BACK INTO ENGLISH

They had no customer service and tried to hang up when I called, but they called me six times and drove there and responded that the call was disconnected.

INTO JAPANESE

彼らは顧客サービスがなく、私が電話したときに電話を切ろうとしたが、彼らは私に6回電話をかけ、そこに運転して、電話が切れたと答えた。

BACK INTO ENGLISH

They had no customer service and tried to hang up when I called, but they called me six times, drove there and replied that the call was cut.

INTO JAPANESE

彼らは顧客サービスがなく、私が電話したときに電話を切ろうとしたが、彼らは私に6回電話をかけ、そこに運転して電話が切れたと答えた。

BACK INTO ENGLISH

They had no customer service and tried to hang up when I called, but they called me six times and drove there and answered that the call was cut.

INTO JAPANESE

彼らは顧客サービスがなく、私が電話したときに電話を切ろうとしましたが、彼らは私に6回電話をかけ、そこで運転し、電話が切れたと答えました。

BACK INTO ENGLISH

They had no customer service and tried to hang up when I called, but they called me six times, drove there and replied that the call was cut.

INTO JAPANESE

彼らは顧客サービスがなく、私が電話したときに電話を切ろうとしたが、彼らは私に6回電話をかけ、そこに運転して電話が切れたと答えた。

BACK INTO ENGLISH

They had no customer service and tried to hang up when I called, but they called me six times and drove there and answered that the call was cut.

INTO JAPANESE

彼らは顧客サービスがなく、私が電話したときに電話を切ろうとしましたが、彼らは私に6回電話をかけ、そこで運転し、電話が切れたと答えました。