YOU SAID:

They met at Gettysburg. Meade wanted to defend. Lee wanted to attack. Lee attacked. Meade defended. Meade won.

INTO JAPANESE

彼らはゲティスバーグで出会った。ミード軍は防御を望んだ。リー軍は攻撃を望んだ。リー軍は攻撃し、ミード軍は防御した。そしてミード軍が勝利した。

BACK INTO ENGLISH

They met at Gettysburg. Meade wanted to defend. Lee wanted to attack. Lee attacked and Meade defended. And Meade won.

INTO JAPANESE

彼らはゲティスバーグで対峙した。ミードは防御を望み、リーは攻撃を望んだ。リーは攻撃し、ミードは防御した。そしてミードが勝利した。

BACK INTO ENGLISH

They faced off at Gettysburg. Meade wanted to defend, Lee wanted to attack. Lee attacked, Meade defended. And Meade won.

INTO JAPANESE

ゲティスバーグで彼らは対峙した。ミード軍は防御を望み、リー軍は攻撃を望んだ。リー軍は攻撃し、ミード軍は防御した。そしてミード軍が勝利した。

BACK INTO ENGLISH

At Gettysburg they faced off. Meade wanted to defend, Lee wanted to attack. Lee attacked, Meade defended. And Meade won.

INTO JAPANESE

ゲティスバーグで彼らは対峙した。ミード軍は防御を望み、リー軍は攻撃を望んだ。リー軍は攻撃し、ミード軍は防御した。そしてミード軍が勝利した。

BACK INTO ENGLISH

At Gettysburg they faced off. Meade wanted to defend, Lee wanted to attack. Lee attacked, Meade defended. And Meade won.