YOU SAID:
They never found the bodies
INTO JAPANESE
彼らは死体を見つけられなかった
BACK INTO ENGLISH
They couldn't find the body.
INTO JAPANESE
彼らは死体を見つけられなかった。
BACK INTO ENGLISH
They couldn't find the body.
That didn't even make that much sense in English.