YOU SAID:

They're becoming too common.

INTO JAPANESE

それらはあまりにも一般的になってきています。

BACK INTO ENGLISH

They are becoming all too common.

INTO JAPANESE

それらはあまりにも一般的になりつつあります。

BACK INTO ENGLISH

They are becoming all too common.