YOU SAID:

They're betting on the probability that by the time you die, they'll have made more money from investing your premiums than they have to pay you.

INTO JAPANESE

彼らはあなたが死ぬまで、彼らでしょうをしたことよりも、彼らはあなたを支払うことがある、あなたの保険料を投資から多くのお金の確率に賭けています。

BACK INTO ENGLISH

Until you die, they will have made more than they pay you, your premiums are betting on the probability of more money from investments.

INTO JAPANESE

あなたは、死ぬまで彼らは彼らはあなたを支払うより多くをしたがこのあなたの保険料は投資からより多くのお金の確率に賭けています。

BACK INTO ENGLISH

Until you die they they pay you more than many had your insurance premiums are betting on the probability of more money from investments.

INTO JAPANESE

死ぬまで多くいた保険料よりも、彼らはあなたを支払う彼らは投資からより多くのお金の確率に賭けています。

BACK INTO ENGLISH

Insurance premiums until death was more than they are betting on the chance of more money from investments they pay you.

INTO JAPANESE

保険料まで死よりも彼らは支払う彼らの投資からより多くのお金のチャンスに賭けています。

BACK INTO ENGLISH

Insurance premiums until than death is they take a chance more money from their pay.

INTO JAPANESE

保険料は死よりも彼らはチャンスを自分の給料からもっとお金取るまで。

BACK INTO ENGLISH

Until the insurance death than they take a chance from his salary more money.

INTO JAPANESE

保険の死まで、彼の給料からのチャンスに多くのお金をとるよりも。

BACK INTO ENGLISH

Death insurance, take a lot of money from his salary.

INTO JAPANESE

死亡保険は、彼の給料からお金の多くを取る。

BACK INTO ENGLISH

Insurance takes a lot of money from his salary.

INTO JAPANESE

保険は、彼の給料からお金の多くを取る。

BACK INTO ENGLISH

Insurance takes a lot of money from his salary.