YOU SAID:

They're huge amounts of stories are basically because not so corrupted by the real life, meaningfully composing any living thing.

INTO JAPANESE

それらは基本的に膨大な量の物語です。なぜなら、現実の生活によってそれほど破壊されておらず、生き物を意味のある形で構成しているからです。

BACK INTO ENGLISH

They are basically a huge amount of stories. Because it is not so destroyed by real life and makes up the creatures in a meaningful way.

INTO JAPANESE

それらは基本的に膨大な量の物語です。それは実生活によってそれほど破壊されておらず、意味のある方法で生き物を構成しているからです。

BACK INTO ENGLISH

They are basically a huge amount of stories. It is not so destroyed by real life and composes creatures in a meaningful way.

INTO JAPANESE

それらは基本的に膨大な量の物語です。それは実生活によってそれほど破壊されることはなく、意味のある方法で生き物を構成します。

BACK INTO ENGLISH

They are basically a huge amount of stories. It is not so destroyed by real life and composes creatures in a meaningful way.