YOU SAID:

they're taking the hobbits to eisenguard what did you say?

INTO JAPANESE

彼らは何をする、eisenguard にホビットを取っていると言うか。

BACK INTO ENGLISH

And taking hobbits eisenguard what they have to say?

INTO JAPANESE

彼らが言っているかホビット eisenguard を取るか。

BACK INTO ENGLISH

What they're saying, taking hobbits eisenguard.

INTO JAPANESE

何を言っているホビットの eisenguard を撮影します。

BACK INTO ENGLISH

Shoot the Hobbit: what you are saying eisenguard.

INTO JAPANESE

ホビットの冒険を撮影: 何を言っている eisenguard。

BACK INTO ENGLISH

Shoot the Hobbit: eisenguard what you are saying.

INTO JAPANESE

ホビットの冒険を撮影: eisenguard 何を言っています。

BACK INTO ENGLISH

Shoot the Hobbit: eisenguard what you are saying.