YOU SAID:
they're taking your figure of speech in their own words, dude
INTO JAPANESE
彼らは自分の言葉であなたのスピーチの図を取っている、男
BACK INTO ENGLISH
They are taking a picture of your speech in their own words, man
INTO JAPANESE
彼らはあなた自身の言葉であなたのスピーチの写真を撮っています、男
BACK INTO ENGLISH
They are taking pictures of your speech in your own words, man
INTO JAPANESE
彼らはあなた自身の言葉であなたのスピーチの写真を撮っています、男
BACK INTO ENGLISH
They are taking pictures of your speech in your own words, man
Come on, you can do better than that.
