YOU SAID:

They said I could be anything, but I have a habit of taking things literally.

INTO JAPANESE

何かをすることができるが、文字通り取るものの癖があるといいます。

BACK INTO ENGLISH

What is a habit of things that can be taken literally.

INTO JAPANESE

何は文字通り取ることができるものの習慣です。

BACK INTO ENGLISH

What is a habit that can literally take things.

INTO JAPANESE

何は、文字通りのものを取ることができる習慣です。

BACK INTO ENGLISH

What is a habit you can take that literally.

INTO JAPANESE

何があなたは文字通り取ることができる習慣です。

BACK INTO ENGLISH

What is a habit that can literally take you.

INTO JAPANESE

何は文字通り取ることができる習慣です。

BACK INTO ENGLISH

What is a habit that can literally take.

INTO JAPANESE

何は文字通り取ることができる習慣です。

BACK INTO ENGLISH

What is literally a habit that can be taken.

INTO JAPANESE

文字通り、取ることができる習慣は何ですか？

BACK INTO ENGLISH

Literally, what is the habit that can be taken?

INTO JAPANESE

文字通り、取ることができる習慣は何ですか？

BACK INTO ENGLISH

Literally, what is the habit that can be taken?