YOU SAID:
They same to hate each other and are not suited to live together
INTO JAPANESE
彼らはお互いを憎むために同じであり、一緒に暮らすのに適していない
BACK INTO ENGLISH
They are the same to hate each other and are not suitable to live together
INTO JAPANESE
彼らはお互いを嫌うのと同じであり、一緒に暮らすのに適していない
BACK INTO ENGLISH
They are the same as hating each other and not suitable for living together
INTO JAPANESE
彼らはお互いを憎むのと同じであり、一緒に暮らすには適していない
BACK INTO ENGLISH
They are the same as hate each other and are not suitable for living together
INTO JAPANESE
彼らはお互いを憎むのと同じであり、一緒に暮らすのには適していない
BACK INTO ENGLISH
They are the same as hating each other and not suitable for living together
INTO JAPANESE
彼らはお互いを憎むのと同じであり、一緒に暮らすには適していない
BACK INTO ENGLISH
They are the same as hate each other and are not suitable for living together
INTO JAPANESE
彼らはお互いを憎むのと同じであり、一緒に暮らすのには適していない
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
