YOU SAID:

They say a picture is worth a thousand words, but believe that dreams are with the world

INTO JAPANESE

彼らは絵は千語の価値があると言いますが、夢は世界と共に

BACK INTO ENGLISH

They say that pictures are worth a thousand words, but dreams are with the world

INTO JAPANESE

彼らは、絵は千語の価値があると言うが、夢は世界と共に

BACK INTO ENGLISH

They say that the picture is worth a thousand words, but dreams are with the world

INTO JAPANESE

彼らはその絵は千語の価値があると言うが、夢は世界と共にある

BACK INTO ENGLISH

They say the picture is worth a thousand words, but dreams are with the world

INTO JAPANESE

彼らはその絵は千語の価値があると言うが、夢は世界と共にある

BACK INTO ENGLISH

They say the picture is worth a thousand words, but dreams are with the world