YOU SAID:

they say george washington's yielding his power and stepping away

INTO JAPANESE

彼らはジョージ・ワシントンが彼の力を譲り去っていると言います

BACK INTO ENGLISH

They say George Washington has given up his power

INTO JAPANESE

彼らは、ジョージ・ワシントンが彼の力を放棄したと言います

BACK INTO ENGLISH

They say George Washington has abandoned his power

INTO JAPANESE

彼らはジョージ・ワシントンが彼の力を放棄したと言います

BACK INTO ENGLISH

They say George Washington has abandoned his power